{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

過年假期 1/25~2/3 天天開放

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

凝聚家族百年的象徵──新化濟陽堂的告別與延續

位於台南新化區的濟陽堂,曾是蔡家三兄弟的家族中心,由三棟花磚三合院組成的花磚聚落,見證了家族的輝煌與歷史。
如今,因城市發展,濟陽堂不得不面臨拆除的命運。幸運的是,家族決定將第二棟三合院的花磚保存下來,並捐贈予博物館,延續它的生命與故事。


這棟建築的花磚工藝精美,屋脊上的雙龍拜塔花磚裝飾,充滿傳統吉祥意涵。兩條綠龍蜿蜒而生,首尾相接,神態威嚴生動,仿佛在雲間騰躍;


另一側的雙鳳朝牡丹,則寓意富貴榮華。這些花磚,不僅是裝飾,更是家族榮耀的象徵。



我們一一卸下三合院裡各處花磚之後,僅剩下四周鑲飾紅花腰帶磚的蔡姓家族堂號「濟陽堂」還高掛著。當我們站在吊籠裡,小心翼翼地用電鑽穿透紅磚,並用繩索固定綁住堂號,慢慢將花磚堂號吊掛至地面時,原先自在的氣氛突然為之一變,我注意到站在一旁的屋主,沒有稍早的輕鬆狀態,瞥見他眼眶泛紅,雙手撫摸著堂號,似乎是意識到凝聚家族百年的三合院再也不復存在了。



那個時刻,我和蔡姓屋主同樣有著複雜的心情,對我來說,花磚保存最艱難的部分,並非所費不貲或無法估量的時間成本,而是「每棟花磚老屋都背負著璀璨鮮明的回憶,我們被迫在它被拆除前,親手支解分割它,再卸下花磚,然後望著百年歷史消失在這片土地上」,這才是最令人心痛難過。